Lo que amo / What I love

1. El perfume Cabotine de Gres.
2. Las frambuesas / Raspberries
3. La sopa / The soup
4. Las ilustraciones de Milo Manara / Manara's illustrations
5. La ensalada verde / Green salad
6. La nieve / The snow
7. Las trenzas en el pelo / Braids
8. El blog de Ann Lee / Ann Lee's blog
9. Los cómics
10. Churrascas (homemade chilean bread)
11. El cielo de mi ciudad / The sky of my hometown
12. Menstruaciones sin dolor /No pain menstruations
13. Pebre (spicy chilean food)
14. Plátanos / bananas
15. Las historias de terror / Horror stories
16. Los lápices de colores / colored pencils
17. El silencio / The silence
18. Agua pura / Pure water
19. Ojos brillantes / Sparkling eyes
20. Rostros amables / Friendly faces
21. Cuencos tibetanos / tibetans bowls
22. Barajas del tarot / Cards of tarot
23. El libro "El nombre de la rosa" / The book "The name of the rose"
24. Agendas / notebooks
25. Pelo desordenado / Messy hair
26. Estampados de flores / Floral prints
27. La película de "El nombre de la rosa" / Movie " The name of the rose"
28. Budismo / Buddhism
29. Música árabe / Arabian music
30. Las sinfonías / Symphonies
31. La meditación / Meditation

Cómo se siente una traición / How I feel a betrayal

Pasa que me duele hasta el aire que respiro... no quiero saber nada más. Lo que siento me atrapa. Quisiera tallarme el alma, el hipotálamo, el cerebelo-o dónde quiera que estén mis emociones. Quiero limpiarme de ellas con desinfectante.  Saboreo una lágrima, como si pudiera quitarme este mal sabor del cuerpo: tengo revueltas las tripas, estrujado el corazón. Escribo con la rabia de un motor andando, el orgullo herido y la humillación hirviéndome. La tristeza rota, como un saco que vacía un peso insoportable. Las emociones me desgastan y marean; soy un trapo estrujado derramando tristeza, absorbiéndola de vuelta. Soy dolor de estómago, las llagas curadas en ácido... Tengo las emociones universales todas mezcladas, es como tener el sentimiento del mundo... Pienso que debo limpiarme entera y olvidar... Sí, una lágrima se cae porque tiene caer. Me destruye el ego apaleado, no tengo escudo para defenderlo-hundida, rechazada, observada, analizada, rebajada-de rodillas-olvidada.

Vivimos en la deuda de los años pasados: dame, quítame, tortúrate. La lástima... estamos a la espera de un andar silencioso hacia la puerta.

It happens that the air I breathe hurts... I don't want to know anything else. What I feel traps me. I remember the universal emotions. I'd like to cut my soul or the hypothalamus, the cerebellum-or whenever my emotions are. I want to clean myself of them with disinfectant. I savor a tear, like if I could take away this bad flavor in my body: I have the entrails all scrambled, my heart's squeezed. I write with the anger of an engine running, my wounded pride and the humiliation it’s boiling me. Broken sadness, like a sack that's emptying an insupportable weight. The emotions wears me down and faze me; I'm a squeezed rag shedding sadness and soaking up again. I'm stomach ache, the sores being healed with acid... I have mixed up the universal emotions, it's like to have the World's Feeling. I think I must clean all myself and then forget... Yes, a tear falls 'cause it's has to fall. It's destroys my bludgeoned ego, I don't have a shield for defense. Sunk, rejected, observed, analyzed, and lowered, in my knees- forgotten.
We live in the past year's debt: take from me, give me, torture me. The pity... we are hoping a quiet go until the door.